Articles et Photos par David "Q." May                   Tous droits réservés ©2001-2012
Dernière Révision : 16/01/13

To HomePage

À la version en Français

Parcours N° 2 : Le long de la Marne; et le Circuit de la Marne et de l'Ourcq

Sortir de Paris vers l'est : À vélo sur la belle route de la Marne

Cartes conseillées :  Un plan de Paris
Plans Banlieu Nord-Est et Sud-Est
                 IGN série verte N° 9 « Paris Laon »

Nature du Parcours :

La belle route cyclotouristique de la Marne, qui continue environ sur 30 kilomètres vers l'est de Paris, est la route favorite de l'auteur — un joyau.  En partant de Paris-Centre d'abord vous allez rencontrer, dans le douzième arrondissement, le Viaduc des Arts et l'ambiance fleuret de la Promenade Plantée.

Promenade Plantée above Viaduc des Arts:
Viaduc des Arts

La Promenade Plantée, 4,5 kilomètres de long, (photos disponibles sur Internet) fut commencée en 1993 à l'emplacement d'une ancienne voie ferrée. La partie élevée, qui longe l'avenue Daumesnil, s'appelle « le Viaduc des Arts », et sous les 71 arcades se trouvent des ateliers et des magasins d'art. Sur le toit des arcades et plus en avant au ras du sol, s'étendent de jolis jardins de fleurs. Vous verrez des immeubles nouveaux, des pelouses accessibles, et des aires de jeux.

 

Promenade Plantée near east edge of Paris:
Promenade Plantée

Ensuite, vous visitez une grande partie du bois de Vincennes.

Vous faites alors un court tronçon en ville, où vous avez l'option de racourcir le Parcours en retournant à Paris-centre par Parcours 3, utilisant la piste cyclable le long de la Marne proche.

 One of the riverside lane along the Marne River. Every so often barriers block through automobile traffic.
Marne Lane

Si vous continuez, vous arrivez à la belle Marne à l'autre coté de sa méandre, et vous longez celle-ci sur 15 kilomètres dans des ruelles pittoresques presque sans circulation.  La fin du parcours se trouve sur les rives gazonnées d'un long bassin utilisé par l'équipe nationale française d'aviron et pour d'autres sports nautiques. Il y a un snack-bar à la Base de Loisirs.

Vous pouvez retourner à Paris par la même route; ou par un raccourci utilisant une partie du Parcours N° 3 la longue de la Marne proche à Paris, ou par Le Canal de l’Ourcq (Parcours N°1). L'alternative du canal de l'Ourcq (75 kilomètres au total de la Bastille jusqu'à Notre Dame) fait une longue journée mais qui en vaut la peine : c'est probablement le meilleur circuit d'une journée commençant et terminant à Paris. La route entre la Marne et le canal de l'Ourcq (avec une grande colline) traverse des villes, des villages endormis, et des terres agricoles.

Destinations :

Le lit de la Marne est sinueux, tandis que le canal de l'Ourcq (Parcours N° 1) est presque droit. Les ruelles longeant la Marne se terminent dans la banlieue, tandis que le canal de l'Ourcq atteint la campagne. Donc, le Parcours N° 2 n'est pas recommandé par l'auteur pour commencer un voyage vers le nord-est.

Néanmoins, ce parcours peut être le plus rapide vers l'est, vers Coulommiers, par exemple, pourvu que vous acceptiez de continuer votre voyage au milieu de la circulation.

Directions et Photos:

Cher lecteur francophone,

Les directions détaillés en français ne existent plus. Comme anglophone, je ne trouve plus le temps pour les entretenir. J'espère que le plupart de vous peuvent lire les directions en anglais. Donc merci, et voici le lien à cette page en anglais.

 

A la page d'accueil en Français